“La desprotección de la infancia no acompañada en frontera” txostena aurkezten dugu ‘

Entreculturas, Alboan, SJM Mexico, eta Mexikoko Migratzaileen Defentsarako Erakundeen Dokumentazio Sarearekin (REDODEM) batera argitaratu dugu La desprotección de la infancia no acompañada en frontera: España y México, una misma realidad”. Lan hau abenduaren 16ko goizean aurkeztu da prentsaurreko birtual batekin.

Txosten horretan, laguntza-sarerik ez dagoela eta migrazio-ibilbidean inoren kargura ez dauden haur eta nerabeek (NNA) igaro behar dituzten egoera zailak salatzen dira, haien eskubideak larriki urratzen baitira. Haurtzaroari eta generoari dagokienez, ez dago ikuspegi sendorik helmugako herrialdera iristean eta igarotzean aurre egin behar dieten baldintza horiei heltzeko, pertsonen trafiko-sareen, tratu iraingarrien, esplotazioaren eta erasoen biktima izateko arriskuan baitaude.

Gainera, bi herrialdeen mugetan (Espainia eta Mexiko), bakarrik dauden NNAk baldintza osasungaitz eta ankerretan atxikitzen dira, eta helmugako herrialdean babesgabetasun-egoera jasaten dute aste edo hilabeteetan, banandu ondoren familia-lotura egiaztatu arte. Urratutako beste eskubide batzuk identitaterako eskubidea, entzuna izateko eskubidea, senideekin komunikatzeko eskubidea, abokatu batengana jotzeko eskubidea edo, behar izanez gero, itzulpena izateko eskubidea dira.

Azken batean, ez da errespetatzen Migratzailea Babesteko Protokoloaren ezarpena, eta helduak bezala tratatzen dira Espainiako eta Mexikoko mugetara iristen diren inoren kargura ez dauden NNA guztiak. Horrela, babesik gabe geratzen dira, haien kalteberatasun bereziko egoera kontuan hartu gabe, eta ahaztu egiten dira haien adin-egoera eta bakarrik dauden NAei Haurren Eskubideei buruzko Konbentzioak ematen dien babes berezia.

Inoren kargura ez dagoen haur edo nerabe batek bere etxea atzean uzten duenean, igaroko duten babesgabetasun guztia kontuan hartuta, bizitza duina eta aukera-berdintasuna lortzeko egiten du. Pertsona horiek, normalean, egiturazko indarkeria, jazarpenak, erasoak edo arrazoi ekonomikoak jasaten dituzte beren jatorrizko herrialdean, eta ezin dute modu duinean bizitzen jarraitu. Gainera, inoren kargura ez dauden NA gehienak mutilak izan ohi diren arren, nesken kopuruak ere gora egin du eta kezkatzeko moduko mailan jarraitzen du, ezkontza behartuetatik, emakumeen genitalen mutilaziotik edo zaurgarritasun larriko egoeretatik ere ihes eginez.

HEMEN IKUS DEZAKEZU LABURPEN BIDEOA

HEMEN IKUS DEZAKEKU AURKEZPEN EKITALDIA

Bakarrik dauden haur eta gazte migratzaileak barne hartzea bermatuko duen Atzerritartasun Erregelamendua erreformatzeko proposamena.

Haur eta migrazioen erakunde eta profesionalek atzerritartasunari buruzko erregelamendua aldatzea proposatu dute, Espainiara bakarrik iristen diren haurren dokumentatzeko eskubidea bermatzeko.

Proposamen horiek Gizarteratze, Gizarte Segurantza eta Migrazio Ministerioak otsailaren hasieran irekitako kontsulta publikoaren izapidearen esparruan egin ziren, eta helburu bakarra dute: haur guztiei helduarorako trantsizioa erraztea.

Adituek proposatzen duten aldaketa-proposamenaren helburua haur eta gazte horiek Espainiako gizartean erabat eta eraginkortasunez integratzen direla bermatzea da, giza eskubideak eta, bereziki, haurren eskubideak babestea bermatzen duen nazioko eta nazioarteko legeriarekin bat etorriz.

Aurkeztutako dokumentuak Espainiara bakarrik iritsi diren eta Hiri eta Autonomia Erkidegoak babesteko erakunde publikoen zaintzapean eta/edo tutoretzapean egon diren haur eta nerabeen bizileku- eta lan-baimenak identifikatzeari, dokumentatzeari, izapidetzeari eta berritzeari buruzko artikuluak ditu ardatz. Ministerioak jada onartu dituen Arartekoaren gomendioen ildoari jarraituz, 196., 197. eta 198. artikuluak sakon aldatu beharra planteatzen da, eta, beste urrats bat emanez, erregelamendu-testu bereko 148., 190. eta 211. artikuluak aldatzea proposatzen da.

Gainera, Erregelamenduaren atzeraeraginezko aplikaziorako zenbait xedapen iragankor sartu dira, gazte guztiak dokumentatzeko helburuarekin; izan ere, adingabeak izan ziren 2018ko urtarrilaren 1etik gaur arte, baina ez zuten dokumentaziorik eskuratu, horretarako eskubidea izan arren, eta horrek gizarte-bazterketako egoeran jartzen ditu. Egungo Erregelamenduak administrazio-izapideak biderkatzen ditu, administrazioen arteko erantzukizunak diluitzen ditu eta ez die erantzun arin eta eraginkorrik ematen haur horien benetako beharrei. Lan egiteko adinean dauden gazte migratzaileentzat lan automatikorako baimenik ez izatea, enpresa-sektoreari eta gazteei lan-baimena izapidetzeko eta ondoren kontratatzeko eskakizunak betetzea, tutoretzapeko adingabeen egoitza-txartelen indarraldia urtebetekoa baino ez izatea eta horiek berritzeko oztopoak izatea, inskripzio-zedulak lortzeko zailtasunak izatea eta horiek izapidetzeko probintzia-mailan irizpide desberdinak izatea, eta haurren nortasun-agiriek eta bi herrialdeen jatorrizko agiriek balio dutela ez aitortzea.

Kontsultatu hemen proposamen guztiak biltzen dituen prentsa-oharra

Kontsultatu hemen RLOEX erreforma-proposamenen dokumentu osoa

Erakunde sinatzaileak:

Aldeas Infantiles SOS, Alucinos la Salle, Asociación Española de Abogados Extranjeristas, Asociación Noves Vies, Asociación Pro Derechos de la Infancia (Prodein), Asociación Progestión, Cáritas, Col.lectiu Hourria, Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), Comisión de Ayuda al Refugiado (CEAR) – Euskadi, Coordinadora de Barrios, Coordinadora Estatal de Plataformas Sociales Salesianas (CEPSS), Coordinadora Obrim Fronteres, Cruz Roja Juventud, Federación Andalucía Acoge, Federación Estatal de SOS Racismo, Fundación Raíces, La Merced Migraciones, Plataforma de Infancia, Pueblos Unidos – Servicio Jesuita a Migrantes, Save the Children, UNICEF España, Voluntarios por otro Mundo Wasata Sans Frontières

Duintasunaren aldeko VIII. Ibilaldia – Tarajal ez dugu ahaztuko

2014tik urtero bezala, Ceutako Tarajal hondartzan 2014ko otsailaren 6an gutxienez 14 pertsonari bizia kendu zieten duintasunaren aldeko martxetan parte hartu dugu.

Pandemiaren ondorioz bizi dugun egoera dela eta, martxa berezia izan da aurtengoa, baina hala ere, oroimena egiteko, bizitza defendatzeko eta eskubideak eskatzeko alternatibak aurkitu dituzte.

Joan den otsailaren 5ean, arratsaldean, mahai-inguru oso interesgarria egin genuen Patuca Fernández jaunak, La Merced Migraciones Fundazioko abokatuak, kasuaren gaur egungo bilakaera eta egoera azaldu zituenak, María José Aguilar Gizarte Laneko eta Gizarte Zerbitzuetako katedraduna Gaztela-Mantxako Unibertsitatean, “Migrazio-politikak: heriotza-politikak” txostenarekin, Txema Santana de CEAR Canarias-eko DANAk, “Kanariar Uharteetan, 2019ko horman, azaleratu den ponentzia” txostenarekin, Mahai-inguruan Pedro Sosa eta Mia Fuentes ere arituko dira zuzenean.

Hurrengo egunean, otsailaren 6an, larunbata, 30 hiri baino gehiagotatik memoria ekitaldiak egin ziren. Ceutan, urtero bezala, ekitaldi hunkigarria izan zen, jende talde bat Tarajaleko hondartzan bertan bildu zen, egun zorigaiztoko hartan bizia kendu zieten pertsonen izenak irakurri zituzten eta kandela bana jarri zuten haietako bakoitzeko. Abesti bat entzun eta manifestua irakurri genuen. Melillan, Geum Dodou bezalako beste erakunde batzuekin batera, desagertutako pertsonen oroimenari omenaldi batean parte hartu genuen, eta justizia eskatu genuen.

Zazpi urteko zigorgabetasuna eta bidegabekeria, ahaztu ezin direnak. Zazpi urte eskubideak eskatzen eta memoria egiten. #TarajalNoOlvidamos

SJMk bere irudi korporatiboa berritu du

Migratzaileei Laguntzeko Jesuiten Zerbitzuak (Espainia) irudi korporatiboa berritu du, migratzaileei eta errefuxiatuei laguntza, zerbitzua eta babesa ematen jarraitzeko. Duela 10 urte baino gehiago, SJM sare bat bezala sortu zen, hainbat hiritan migratzaileei laguntzen lan egiten duten jesuiten gizarte-erakundeak biltzen dituena. Azken boladan, Espainiako espazio gehiagotan sendotu da sarea. Erakundeak orain aurre egin behar dion aldaketa hori gure sustraietatik etorri zaigun misioaren eta ikuspegiaren ondorio da: gizarte-aldaketei erantzuteko beharra eta mugikortasuna eta egokitzapena gizaki guztien berezko ezaugarria eta baldintza direlako ustea.

Irudia eta web-orria berritzea apustu eguneratua da, eta gure egungo testuinguruan nor garen jakinarazten laguntzen digu. Logo berriak figura sinplifikatu, moderno eta estilizatu bati erantzuten dio, Jesusen Lagundiaren Gizarte Sektorearekin koherentea den kolorearekin. Tipografia leunak profesionalek eta boluntarioek eguneroko lana egiteko duten hurbiltasuna eta berotasuna sinbolizatzen ditu.

Migratzaileen ‘m’ hitzak gure esentzia nagusia adierazten du: goiko zatia beste kultura eta erlijio batzuetara hurbiltzeko zubi bat da, non aniztasuna aberastasuna den eta diskriminazioa ez den gertatzen. Behealdea hiru besok osatzen dute, eta SJM, Errefuxiatuentzako jesuiten Zerbitzua (JRS) erakundearen leloa osatzen duten hiru hitzei erantzuten diete: lagundu, zerbitzatu eta defendatu.

SJM pertsona migratzaileen eskubideen alde lan egiten duten erakundeen sare bat da, eta lurraldeko 10 hiritan daude: Bartzelonan (Migra Studium), Bilbon (Fund. Ellacuría), Burgos (Atalaya Intercultural), Madril (Pueblos Unidos-Padre Rubio), Donostia (Asoc. Loiolaetxea), Sevilla (Asoc. Claver), Tutera (Centro Lasa), Valentzia (SJM Valencia), Valladolid (Red Íncola), Madrilen bulego tekniko bat eta Melillan arreta emateko beste bat.

“Bilatu irteera” Hegoaldeko Muga 2020 txostena argitaratu dugu

Hego Muga 2020ren txostena argitaratu genuen, Irteera bilatu izenekoa. Txosten horretan, hainbat proposamen egin genizkion Administrazioari, hegoaldeko mugan giza eskubideak betetzeko.

Hego Muga eremuari buruzko hirugarren argitalpen honetan, Melillako bulegotik erakundeak migratzaileei laguntzeko eta giza eskubideak behatzeko egiten duen lana jasotzen da, eta, gainera, hiritik igarotzeko irteera bilatzen dutenengan migrazio-kontrola gogortzeak dituen ondorio sozial eta juridikoak aztertzen dira.

Txostena funtsezko zazpi gairen inguruan egituratzen da, mugako testuingurua ulertzeko: besteak beste, asiloa eskatzeko bizia arriskuan jartzen dutenen drama; itzulketa-prozeduretan bermerik ez izatea; Ceuta eta Melillatik asilo-eskatzaileen zirkulazio askerako eskubidea bermatzen duen Auzitegi Gorenaren epaia; salerosketaren biktimak kriminaltzat jotzeko arazoa; tutoretzapeko zentroetatik kaleko egoerara igarotzen diren gazteen dramak; familia-banantzearen testuingurua larriagotzen duten pertsonak; familia-banantzea.

Irteera bilatzeak SJMk bi urtean behin argitaratzen duen Hegoaldeko Mugari buruzko txosten-liburutegia zabaltzen eta jarraitzen du. Dokumentu horiek migrazio-errealitatearen bidea marraztu dute Melillan, migrazio-politika gizatiar eta seguru baten bila beti.

Deskargatu hemen 2020_SJM hegoaldeko mugaren txostena deskargatu


Deskargatu hemen SJMren 2020ko hegoaldeko mugaren txostena (ingelesez) Deskarga


Auzitegi Nagusiak asilo-eskatzaileen zirkulazio askerako eskubidea berretsi du lurralde nazionalean

Sententziaren ondorioz, Barne Ministerioak ezin die oztoporik jarri asilo-eskatzaileei Melillatik edo Ceutatik Espainiako beste leku batzuetara eta Schengen espaziora bidaiatzeko.

Auzitegi Nagusiak 2020ko uztailaren 29an emandako aldeko epaia jaso du SJMk. Epai horretan, asilo-eskatzaile dokumentatuek lurralde nazional osoan askatasunez zirkulatzeko duten eskubideari buruzko jurisprudentzia ezartzen da, helbide-aldaketak jakinaraztea beste legezko betebeharrik ez dute:

Eskubide hori ezin da mugatu Melillatik edo Ceutatik nazioarteko babesa eskatzen dutenetara.

Atzerritarren eta Mugen komisario nagusiak ezin ditu oinarrizko eskubideak murriztu legean zuzenean oinarritu gabe, eta asilo-legeak ez dio uzten asilo-eskatzaileen zirkulazio askea eragozten.

SJMk sustatutako kasuak berezitasun prozesal bat du CEAR-ek Ceutan sustatu eta 2020ko uztailaren 28an aldeko epaia lortu zuenarekin alderatuz gero. SJMk Atzerritarren eta Mugen Komisario Nagusiaren ebazpen bat erasotzen du, bere defendatuari bidaiatzeko eskubidea ukatzen ziona. CEAR-ek txartel gorriari erantsitako “Ceutan baino ez du balio” (edo Melillan) aipamenaren baliozkotasuna erasotzen du. SJMk ere bide hori jarraitu du antzeko beste kasu batzuetan. Are gehiago, administrazioarekiko auzi-errekurtsoren bat aurkeztu du oinarrizko eskubideak babesteko prozedura bereziaren bidez, eta horrek Fiskaltzaren esku-hartzea eskatzen du, gaiaren interes publikoagatik. Oraindik ez dugu Auzitegi Nagusiaren epairik, baina Fiskalaren alegazioak Andaluziako eta Madrilgo justizia-auzitegi nagusien epaien ildotik doaz, SJMn eta CEARen gure kasuetan defendatzen dugunari dagokionez.

SJM zorteduna da kasu honetan, baita Ceuta eta Melillatik asiloa eskatzen duten pertsonak ere. Barne Ministerioak ez du legearen interpretazio akastuna ezartzen jarraitzeko tarterik. Baina lanean jarraitu behar dugu Barne Ministerioak bere politika alda dezan, ez da nahikoa gai honi buruzko epaia betetzea. Beharrezkoa da Barne Ministerioak legea betetzea eta oinarrizko eskubideak babestea, baita Melillan eta Ceutan asiloa eskatzen dutenenak ere.

SJM sareak 58.000 pertsona baino gehiagori lagundu die 2019an

Migratzaileentzako Jesuiten Zerbitzuak (SJM) 2019ko Urteko Memoria aurkeztu du. Urte horretan, migratzaileei eta errefuxiatuei laguntza, zerbitzua eta babesa emateko eta herritartasunean sarbide osoa izateko lana areagotu eta sendotu egin da. 2019an, 58.965 pertsonari lagundu zieten SJM sareko obrek lan-arloetan.

Gizarteratzearen arloan, hau da, biztanleria migratzaileari lan egiten dugun hirietan integratzeko tresnak ematea helburu duen horretan, ia 40.000 pertsona lagundu ziren banakako arreta juridiko, laboral eta psiko-sozialean, lehen harreran eta oinarrizko orientazioan, eta enplegagarritasun- eta prestakuntza-proiektuetan.

Melillako Hegoaldeko Mugaren bulegoak aholkularitza juridikoa eskaintzen du, giza eskubideak behatzeaz gain eta iaz, 21 nazionalitatetako 530 pertsona artatu zituen, baita 130 lege-ekintza egin ere hainbat agintari eta erakundetan.

Hospitalitatean, bereziki ahulak diren derrigortutako migratzaileei harrera egiteko alorrean, 460 pertsona hartu ziren egoitzan talde laikoen, familia sareen eta komunitate erlijiosoen 70 ekimen solidario baino gehiagotan. Euskal Autonomia Erkidegoko ekintzarik berritzaileena babes komunitarioko proiektua izan da. Harrera egindako pertsonetatik 53 genero-proiektu espezifikoetan parte hartu zuten emakumeak ziren, eta harrera egindako pertsona asko bakarrik zeuden gazteak ziren.

Beste lan-ildo bat da CIEetan (atzerritarrak barneratzeko zentroetan) egotea da; boluntario eta teknikari talde bat ibiltzen da zentro horietan daudenak bisitatzen lurraldeko 5 lekutan. 2019an, urteko bederatzigarren txostena aurkezteaz gain, 1.462 bisita egin zitzaizkien 793 pertsonari; eta 61 ekintza legal egin ziren barneratze-baldintzak hobetzeko eta zentro anker horiek kentzeko lan egiteko.

Bultzada handia izan zuen Erlijioen arteko Elkarrizketaren ildoak, sinesmenen aniztasunari buruzko hiru sentsibilizazio-gune finkatu baitziren; horietatik ia 7.000 pertsona igaro ziren (gehienak ikastetxeetako ikasleak), eta kultura-trukeko mota askotako jarduerak ugaritu ziren, 1.600 pertsonak baino gehiagok parte hartu zuten.  

Emakume etorkinak eta etxeko lanen arlo estrategikoan ia 5.000 emakumeri lagundu zitzaien, batez ere lan- eta prestakuntza-arloan. Etxeko eta zaintzako lanetan eskubideak defendatzeko eta iritzi publikoa sentsibilizatzeko ildoak indartzea izan zen lanaren ardatza, bai eta agintari politikoengan eragina izatea ere. Herritarrak eta parte hartzearen arloan, ekimen berritzaile ugari egin zen auzoetan komunitate-harremanak sendotzeko eta migratzaileen autonomia eta ahotsa sustatzeko. 420 pertsona igaro ziren herritarrek parte hartzeko espazioetatik, eta 1.500 inguru aisialdiko eta denbora libreko ekimenetatik.

SJMk egiaz eskertzen ditu justizia soziala eta migratzaileen inklusio eta berdintasun handiagoa lortzea helburu duen lan hori egiten duten pertsona guztiak: 1.200 boluntario baino gehiago eta SJMren lana bultzatzen duten talde teknikoetako eta zuzendaritzako 70 kide.

Eskubidedun Migratzaileen Sareak kanpaina bat hasi du berehalako itzulketak gerarazteko

Eskubidedun Migratzaileen Sareak sentsibilizazio-kanpaina bat hasi du berehalako itzulketen edo «beroan egindako itzulketen» aurka.

Duela urte batzuetatik hona, Sareak salaketa eta defentsa lana egiten du Mugan eskubideak urratzen baitira; era berean, masiboki itzultzen diren pertsonei Elizako beste erakunde batzuekin batera laguntzen die.

Giza Eskubideen Europako Auzitegiak gai horri buruzko epaia eman zuenean gure haserrea adierazi genuen, hain zuzen ere, migratzaileen eta errefuxiatuen babesak atzera egin zuela agerian utzi genuelako.

“Beroan” egiten diren itzulketak zer diren azaldu nahi dizugu.

Badakizu zer diren berehalako itzulketak?

Ceuta eta Melillako hesitik Espainiara sartzen diren atzerritarrak ez dira sartzen mugako postu batetik, eta Atzerritarren Legeak dio, kasu horietan, zehapen-espediente bat ireki behar dela, itzultzeko administrazio-prozedura batekin izapidetzen dena.

Ceutan eta Melillan bereziki aplikatzen dira BEREHALAKO ITZULKETEN prozedurak, “Beroko itzulketak” ere deituak, eta ez dituzte betetzen giza eskubideak babesteko bermeak. Zein dira betetzen ez diren berme horiek?

  • Pertsonak ez dira identifikatzen, eta, horregatik, ez dakigu adingabeak edo asilo-eskatzaileak diren.
  • Ez dute abokaturik, eta erabaki horren aurkako helegiterik ezin dute aurkeztu.
  • Ez dago itzultzailerik, beraz: Nola jakin dezakegu jatorrian duen egoera pertsonala eta zergatik iritsi den?
  • Pertsonak babesik gabe daude. Lehen, pertsona eta erakunde batzuek dokumentatzen zuten gertatutakoa. Orain, isun larria jartzen dute. EZIN DUGU ZUZENEAN JAKIN ZER GERTATZEN DEN.

Santiago Agreloren elkarrizketa.